拝啓　 時下益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
　さて、当教室ではクリスマスを兼ねまして忘年会を催すことにしました。
　皆様にはお忙しいこととは思いますが、是非ご家族共々ご参加下さい。
　ところで、クリスマス・ギフトの交換をしたいと思いますので、各自お持ち下さい。
　お手数ながら参加できる方はご返事をお願いします。
　(415)492-0186 or e-mail:hyacinth@community.net
　また、余興の出来る方がおりましたらご連絡下さい。

                                                                            敬具

                                 記
                日時：１２月１６日（日曜日）１２時３０分より

                会場：我が家(329 Hyacinth Way,San Rafael.,Ca 94903)

                ポットラック：メイン・デッシュを中心？

                クリスマス・ギフト：１０ドル前後（手作り大歓迎）